ВАШАТА ПОРЪЧКА ДО МОМЕНТА/ORDER      

Отстъпки до 30%, за заявки над 100 лв бонус 6%
доставки на твърда цена независимо от броя на книгите
плащане при доставка, срок за цялата страна 2 дни - 4.69 лв
Пощенски марки
ново съвети каталог доставки за нас следене кошница

Старинна китайска поезия. Двуезично издание - старокитайски/български

Автор:
Обем: 206 стр.
Формат в мм.: 140х210
Издател: ИК "Шамбала"
Мека подвързия
Дата на включване: 2016-05-09
ISBN: 9789543191956
Категория: Поезия

Корична цена: 12.00 лв.
Oтстъпка: 9%

Нашата цена: 10.92 лв.

 

Превод от старокитайски Евгений Карауланов

Поетичните преводи в сборника отразяват период от близо двайсет и пет века. Стиховете са групирани условно в три раздела: „Поезия преди династия Тан”, „Танска поезия” и „Поезия на Петте династии, Сун, Юан, Мин и Цин”. Първият раздел включва превод на няколко творби от най-древния паметник на китайската поезия – „Шъ дзин” (Канон на поезията) създаван през XI–VI в. пр. Хр., стихове на първия известен поет Цю Юан, юефу – народни песни, записани от Музикалната палата, носеща същото име, стихове от Тао Юан-мин. Във втория, най-обемист раздел „Танска поезия”, съм се опитал да запозная читателитe с творчеството на повече от петдесет от най-известните поети от този период. Само като илюстрация за нейния разцвет, в антологията, създадена при цинския император Канси и през XVII в., фигурират близо 49000 стихотворения от над 2200 поети. Стиховете от третия раздел отбелязват нов етап в развитието и широко разпространение на жанра цъ (дин. Сун), съчинявани по зададен мотив (мелодия), главно любовна лирика, която е широко застъпена в сборника.

Други основни теми освен нея са раздялата на поета с близките, приятелството, скръбта в изгнание или на служба в далечен край, несгодите в армията, тежкия живот на народа, печал по древността, мислите за старостта, дворцова поезия, бягство и отшелничество сред красивата природа, поезия на планините и водите, поезия на виното и на чая.


Прибавете и Вашa анотация, мнение или коментар за това заглавиe

търсeне по м/у думите моля въведете търсената дума
иили   

най-новото в
Поезия
Подир сенките на облаците (луксозно издание) - П. К. Яворов
Крадец на обич - Евтим Евтимов
Събрани стихотворения/Яна Язова - Яна Язова
Самодива. Стихове - Екатерина Гаджева
Не зная как да се държа, когато ме обичат - Елин Рахнев
Книга на песните. Най-древната китайска поезия - Превод от старокитайски: Петко Хинов и Антоанета Николова
Острови - Лиляна Дворянова, Емилия Дворянова
На кръстопътя на два свята - стихове - Владислав Ходасевич, Саша Чорни, Николай Гумильов
Стихотворения/Виктор Пасков - Виктор Пасков
Избрани стихотворения/Константинос Кавафис - Константинос Кавафис
Фигури от сол - Ралица Райкова
Песен за бедния - Иван Есенски
Номад. Поезия - Людмила Калоянова
Летни хитове. Поезия - Петя Хайнрих
Любовни признания - Атанас Звездинов
Магистрала номер две - Даниел Калабрезе
Сизиф дали е бил щастлив - Поли Муканова
Радой Ралин: Събрано - Радой Ралин
Свидетели на свечеряването - Рада Александрова
Тъгата на смоковницата - Ив Намюр
всички книги в категорията >>>

Проверка на почъчки  |  Вашата сметка  |  Нови книги  |  Съвети  |  Каталог  |  Доставки  |  На едро  | 
Мнения  |  Кои сме ние  |  Проeкти  |  RSS  | 

Приятели: С надуваема лодка около света  |  пощенски марки  |  СБСС  |  Ламбиеви колиби  |