ВАШАТА ПОРЪЧКА ДО МОМЕНТА/ORDER      

Отстъпки до 30%, за заявки над 100 лв бонус 6%
доставки на твърда цена независимо от броя на книгите
плащане при доставка, срок за цялата страна 2 дни - 4.69 лв
Почивка в дървена къща до Банско
ново съвети каталог доставки за нас следене кошница

Светът на трубадурите

Автор: Симеон Хаджикосев
Обем: 568 стр.
Формат в мм.: 130х200
Издател: ИК "Персей"
Мека подвързия
Дата на включване: 2007-06-05
Категория: Поезия

Корична цена: 12.99 лв.
Oтстъпка: 9%

Нашата цена: 11.82 лв.

 

През XII в. в придворните и аристократичните кръгове на Централна и Западна Европа се създава нова култура, която утвърждава култа към дамата на сърцето и свързаната с него куртоазна любов. Странстващи поети създават песни, възпяващи предаността към прекрасна земна жена в противовес на средновековния християнски догматизъм и аскетизъм. Възкресени са античните мотиви за радостта от живота и насладата от виното и любовта.
Сред поетите трубадури има императори, крале и аристократи редом с непознати творци, чието единствено богатство е поетическият им дар. Създавани на говоримия народен език, техните песни достигат до най-широка публика и поставят началото на новата европейска поезия.

Близо три десетилетия проф. Симеон Хаджикосев се занимава с изследване и превеждане на поезията на западноевропейските трубадури, наричани в Германия минезингери, а в Португалия жуграиш.

Изданието включва и антология със стихове на поети трубадури от различни страни – Бертран де Борн, Маркабрю, Бернарт де Вентадоур, Джираут де Борнел, Гауселм Файдит, Пейре Видал, графиня де Дие, Пейре Карденал, Валтер фон дер Фогелвайде, Танхойзер, Жуау де Гиляде и др.

Тази книга има дълга история. Основите й са положени през далечната 1979 г., когато като лектор по български език в един от университетите на френския град Лион, Симеон Хаджикосев започва да работи върху превода на португалска класическа поезия. През 1982 г. той се ориентира към проблематиката на куртоазната любов и лириката на трубадурите. През 1989 г. Симеон Хаджикосев защитава докторска дисертация, посветена на трубадурите - ”Провансалската лирика и нейното въздействие върху късносредновековната европейска поезия”. Междувременно съставя и превежда книга със стихове на провансалски поети. В началото на 2007 г. превежда стихове на най-знаменитите немски минезингери, за да се оформи напълно обемната поетическа антология, представяща трубадурската поезия в настоящата книга.


Прибавете и Вашa анотация, мнение или коментар за това заглавиe

търсeне по м/у думите моля въведете търсената дума
иили   

най-новото в
Поезия
Подир сенките на облаците (луксозно издание) - П. К. Яворов
Крадец на обич - Евтим Евтимов
Събрани стихотворения/Яна Язова - Яна Язова
Самодива. Стихове - Екатерина Гаджева
Не зная как да се държа, когато ме обичат - Елин Рахнев
Книга на песните. Най-древната китайска поезия - Превод от старокитайски: Петко Хинов и Антоанета Николова
Острови - Лиляна Дворянова, Емилия Дворянова
На кръстопътя на два свята - стихове - Владислав Ходасевич, Саша Чорни, Николай Гумильов
Стихотворения/Виктор Пасков - Виктор Пасков
Избрани стихотворения/Константинос Кавафис - Константинос Кавафис
Фигури от сол - Ралица Райкова
Песен за бедния - Иван Есенски
Номад. Поезия - Людмила Калоянова
Летни хитове. Поезия - Петя Хайнрих
Любовни признания - Атанас Звездинов
Магистрала номер две - Даниел Калабрезе
Сизиф дали е бил щастлив - Поли Муканова
Радой Ралин: Събрано - Радой Ралин
Свидетели на свечеряването - Рада Александрова
Тъгата на смоковницата - Ив Намюр
всички книги в категорията >>>

Проверка на почъчки  |  Вашата сметка  |  Нови книги  |  Съвети  |  Каталог  |  Доставки  |  На едро  | 
Мнения  |  Кои сме ние  |  Проeкти  |  RSS  | 

Приятели: С надуваема лодка около света  |  пощенски марки  |  СБСС  |  Ламбиеви колиби  |