Отстъпки до 30%, за заявки над 100 лв бонус 6%
доставки на твърда цена независимо от броя на книгите
плащане при доставка, срок за цялата страна 2 дни - 4.69 лв

ново

съвети

каталог

Ръкопис на Константин Миладинов в архива на Измаил Срезневски

Автор: Лиляна Минкова, Лучия Антонова-Василева
Обем: 82 стр.
Формат в мм.: 140х200
Издател: ИК "АИ "Проф. Марин Дринов""
Мека подвързия
Дата на включване: 2009-01-13
ISBN: 9789543222209
Категория: Език и Литература

Корична цена: 5.50 лв.
Oтстъпка: 4%

Нашата цена: 5.28 лв.

Публикуваният ръкопис е свързан с историята на най-значимото дело на Димитър и Константин Миладинови – техния сборник „Български народни песни“. Ръкописът е запазен в архива на руския славист Измаил Срезневски. За Петербургското Археологическо дружество, чийто член е Срезневски, Константин Миладинов е съставил в края на 1858 г. записано на кирилица представително сборниче. Желанието му е било да покаже многообразието на целия сборник, но акцентът е сложен върху юнашките песни (514 от 830 стиха). От голям интерес са бележките на Константин Миладинов към песните. Те са 215 и съдържат: превод на руски на редица думи, превод на турски думи, съпоставки на и между македонския и източнобългарския говор. Бележките говорят за сериозната филологическа подготовка, получена от Константин Миладинов, както в Гърция, така и в Русия.

Прибавете и Вашa анотация, мнение или коментар за това заглавиe

търсeне по м/у думите моля въведете търсената дума

иили