Речникът на английските омоними ви дава много големи
възможности за качествен скок в английския правопис.
Учебникът е за всички, които искат да научат
английски език на прилично ниво и да постигнат
успехи.
Омонимите са думи с еднакъв звуков състав, но с различно
лексикално значение. Например, в английски език:
[deal/di:l] - количество, част/[deal/di:l] - сделка;
sea[si;] - море/sea[si;] - виждам;
[meat[mi:t] - месо/meat[mi:t] - срещам.
Други подобни думи са:
advice / advise: altogether / all together и много други.
Изучете подробно тези думи от настоящия речник. Не се
надявайте на програмата за проверка на правописа във
вашия компютър. Тя може да предложи различни варианти
на изписване, но за да разпознаете правилната дума трябва
предварително да я знаете.
Освен омонимите в един език, съществуват и
междуезикови омоними - думи, които на български език
имат едно значение, а на английски (или на друг език) -
съвсем друго. Например, думата anecdote [aenikdout] на
английски означава случка (от живота на знаменитостите,
интересно събитие) но никога не се употребява със
значение анекдот, виц (joke:funne incident). Списъкът
с подобни думи, транскрипциите и значенията им също са част от тази книга.
Прибавете и Вашa анотация, мнение или коментар за това заглавиe
| 
RSS |